U.K. Agrees to Change EU Referendum Question
01 September 2015 - 4:10PM
Dow Jones News
LONDON—The U.K. government has agreed to change the question in
its planned referendum on European Union membership after the
country's electoral watchdog said some people found the original
wording was biased towards remaining in the bloc.
The government had planned to ask Britons to vote "Yes" or "No"
to whether the U.K. should remain a member of the EU. But the
U.K.'s independent Electoral Commission said the referendum should
ask whether the U.K. should remain a member of the EU or leave the
EU, with voters responding either "Remain a member of the European
Union" or "Leave the European Union".
A spokeswoman for British Prime Minister David Cameron said
Tuesday that the government would accept the Commission's
recommendation and would table an amendment to planned legislation
that will pave the way for the referendum accordingly.
When asked whether Mr. Cameron would be disappointed to not be
leading a "Yes" campaign, his spokeswoman said, "The prime
minister's objective has always been to make sure that the question
presented people with a very clear choice—and the question as
recommended by the Electoral Commission does that."
Jenny Watson, chairwoman of the Electoral Commission, said that
although voters understood the original referendum question, some
members of the public and campaigners felt it wasn't balanced and
there was a, "perception of bias." The Commission found that
although the original question wasn't particularly leading, it was
concerned with a perception that it would encourage voters to
consider one response, in this case staying in the bloc, more
favorably than the other.
Mr. Cameron has promised to negotiate changes to Britain's
relationship with the EU and then hold a national referendum on
membership of the bloc by the end of 2017. The referendum has
raised concerns in the business community and in other governments
that Britain could leave the EU, a move that some argue would hurt
its economy and global standing.
Mr. Cameron has said he wants Britain to remain in a reformed
EU. Among changes he has said he would like to see are restricting
welfare benefits for EU migrants in Britain, giving national
governments greater powers to block EU legislation, and opting out
of certain commitments in the treaties which bind the EU.
The U.K. Independence Party, which says Britain should leave the
EU to regain greater control over a range of policy areas from
immigration to trade, welcomed the Electoral Commission's
recommendation on the referendum question.
"I'm in no doubt that the Yes/No offering was leading to great
confusion and that remain or leave is much clearer. That combined
with a more explicit question is the right direction of travel,"
UKIP leader Nigel Farage said in a statement on Tuesday. Mr. Farage
is due to kick off the launch of UKIP's referendum campaign
Friday.
Write to Nicholas Winning at nick.winning@wsj.com
Subscribe to WSJ: http://online.wsj.com?mod=djnwires
(END) Dow Jones Newswires
September 01, 2015 10:55 ET (14:55 GMT)
Copyright (c) 2015 Dow Jones & Company, Inc.