レノボがグーグルからのモトローラ・モビリティの買収を完了

世界第3位のスマートフォンメーカーに

一層の成長に向けた体�が整う

（ビジネスワイヤ） -- レノボ（HKSE：0992）（PINK SHEETS：LNVGY）とグーグル（NASDAQ：GOOG）は本日、レノボがグーグルからのモトローラ・モビリティの買収を完了させたと発表しました。

モトローラ・ブランド、そしてMoto X、Moto G、Moto E、DROIDTMシリーズといったモトローラの革新的なスマートフォンのポートフォリオ、さらにモトローラの将来的な製品ロードマップを買収したことで、レノボは世界第3位のスマートフォンメーカーの地位につくことになります。

レノボはモトローラを完全所有子会社として運�します。モトローラの本社は、引き�きシカゴに置きます。買収完了に伴い、レノボは新たな製品ポートフォリオと共に、米国にいる約2800人を含め、世界各地の約3500人の従業員を迎え入れます。これらの従業員は、モトローラの卓�したデバイスのデ�イン・設計・販売・サポートを担当します。

レノボの楊元�会長兼最高経�責任者（CEO）は、次のように述べています。「私たちは本日、レノボとモトローラにとって歴史的なマイルストーンを達成しました。両社は力を合わせ、世界のスマートフォン市場で�い、成長し、勝ち抜く準備が整っています。強固なナンバー3としての地位を築き、スマートフォン市場の上位2社を猛追する信頼できる有力企業となることで、これまで市場が求めていたもの、すなわち選択肢、�争、革新のひらめきを提供します。両社の提携は、もとより理想的な組み合わせでした。レノボは明確な戦略と素晴らしい世界的規模、そして実証済みの卓�した事業能力を持っています。モトローラは米国やその他の成熟市場で確たるプレゼンスがあり、通信キャリアと構築してきたよい関係、象徴的なブランド、強力なIPポートフォリオ、極めて有能なチームを抱えています。勝利が約束された、申し分のない組み合わせです。」

グーグルのラリー・ペイジCEOは、次のように語っています。「モトローラを安心してレノボに任せることができるのは、同社が素晴らしいデバイスの開発に全力で取り組んでいるからです。」

レノボのモバイル事業グループ担当エグゼクティブバイスプレジデントのリュー・ジュン氏が、モトローラ取締役会議長を務めます。モトローラでの経験が豊富なベテランのリック・オステーロー氏は、モトローラ社長兼最高執行責任者（COO）に留任します。

リュー・ジュン氏は、次のように語っています。「モトローラはすでに市場で力強い勢いを得ており、同社の最近の業績は、�費者がデ�インとシンプルさが光る同社の優れた製品に大きな期待を寄せていることを示しています。両社が補完的な強みを持ち寄ることで、今年はスマートフォンとタブレットを含め、1億台以上のモバイル機器を販売できる見通しです。そのために中国市場におけるレノボ・ブランドの主導的立場、両社の新興市場での勢い、そしてモトローラの米国などの成熟市場での強固な�場を活用します。」

すでにモトローラは、大成功を収めた新製品のリリースや画期的な革新により、市場で勢いを増しており、堅調に成長しています。スマートフォン以外にも、Moto 360ウォッチが�費者の関心を集めており、モトローラはモバイル機器の新興分野に事業を拡大している企業としても、地位を確立しています。前述の通り、レノボは4～6四半期の間にモトローラの事業を黒字に転換させる予定です。

グーグルはモトローラ・モビリティの特許ポートフォリオの大半を引き�き所有し、モトローラはこの充実した特許ポートフォリオやその他の知的財産のライセンス供与を受けます。モトローラは2000�以上の特許資産、多数の特許クロスライセンス契約、そしてモトローラ・モビリティのブランドと商標ポートフォリオを保持します。

買収総額は約29億1000万米ドル（買収完了後に調整）で、これには現金約6億6000万米ドルと、新たに発行されたレノボの株式5億1910万7215株が含まれます。買収完了時にグーグルに譲渡されたレノボの株式は、時価総額7億5000万米ドルで、レノボの発行済み株式の約4.7パーセントに相当します。レノボは残15億米ドルを3年満期の約束手形でグーグルに支払います。レノボはそのほか、買収完了時にモトローラが保有していた現金および運転資金として、約2億2800万米ドルをグーグルに支払っています。

この買収取引は米国、中国、EU、ブラジル、メキシコの�争当局が定めるすべての規�要�と慣習的な取引完了条�を満たしており、対米外国投資委員会（CFIUS）からも認可を得ています。レノボがCFIUSから米国事業の買収で認可を受けたのは、2005年以来、本�で5�目になります。

レノボについて

レノボ（HKSE：992）（ADR：LNVGY）はフォーチュン・グローバル500社に選ばれている390億ドル規模のリーダー企業として、�費者、商用、エンターテインメント向けの革新的技術を提供しています。当社の高品質でセキュアな製品とサービスのポートフォリオには、PC（名高いThinkブランドやマルチモードのYOGAブランド他）、ワークステーション、サーバー、ストレージ、スマートTV、そしてスマートフォン（モトローラ・ブランドを含む）、タブレット、アプリを含むモバイル製品ファミリーを�羅しています。リンクトイン、フェイスブック、ツイッター（@Lenovo）で当社をフォローするか、www.lenovo.comをご覧ください。

グーグルについて

グーグルは世界的な技術リーダー企業として、人々と情報のつながり方を向上させることに傾注しています。グーグルがウェブ検索とウェブ広告の革新に努めていることで、同社のウェブサイトは最高のインターネット資産となり、同社のブランドは世界で最高レベルの認知度を誇っています。

*DROIDはLucasfilm Ltd.と関連企業の商標です。ライセンスに基づき利用しています

詳細情報

プレスキットはこちらをご覧ください：http://news.lenovo.com/MotorolaAcquisition

写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141030005409/ja/

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141104005878/ja/

CONTACT:LenovoHong KongAngela Lee, +852 2516 [e-mail] StatesBrion Tingler, +1 [e-mail]