First Data攜手匯付天下將收單範圍擴展至中國

雙方合作將為國際商�打開中國市場

--(美國商業資訊)--商務促成科技領域的全球領袖First Data (NYSE: FDC)已與中國知名第三方支付服務提供者匯付天下有限公司（簡稱「匯付天下」，01806.HK）簽署協議，將為中國提供市場領先的全球電子商務解決方案。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20180921005632/zh-HK/

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下�址查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20180919005773/en/

匯付天下是中國人民銀行授權的第三方支付服務提供者，在中國POS和線上�單市場均佔有重要地位。與匯付天下合作將整合匯付天下的技術平臺與First Data的支付閘道。結合雙方的技術將提供整合式處理解決方案，使國際商�能夠在單一平臺上無縫地進行跨市場即時多幣別交易。

匯付天下董事長、執行董事兼首席執行官周曄先生表示：「我們很高興與First Data合作。匯付天下為First Data提供在中國境內進行交易並結算的能力，為世界最大�單機構的全球商�群體提供無縫電子商務解決方案。憑藉匯付天下的本地專長和First Data的全球業務，我們將為全世界商�進軍中國巨大的電子商務市場提供獨特解決方案。」

該產品將吸引由First Data全球電子商務平臺提供服務並有興�吸引中國電子商務�費者群體增加�費的國際商�。該解決方案將本地中文和本地支付方式（包括中國銀聯、支付�和微信支付）整合到商�的�站，為中國�費者提供無縫且（更為重要的）熟悉的購物體驗，促進較高的採用率，從而獲致更高的轉換率。

First Data執行副總裁兼亞太區主管 Ivo Distelbrink 表示：「使�費者的購物體驗盡可能地無縫，並提供熟悉的本地支付方法，對於減少放棄購物和推動成功跨境商務至關重要。與匯付天下的合作將為我們全球商�群體�來機會，他們現在可以從國內處理和人民幣結算中受益，對此我們感到非常高興。隨著我們繼續在亞太地區擴張，我們將擴大服務範圍至新市場並與精選的合作夥伴合作，以提供解決方案迎合我們客�的本地�費者不斷變化的需求。」

關於First Data

First Data (NYSE: FDC)是商務促成科技領域的全球領袖，為遍佈全球100多個國�約600萬個企業據點和4,000�金融機構提供服務。公司2.2萬名身為所有者的員工致力於幫助各大企業，從初創企業到全球規模最大的公司，從事日常商務活動，公司每秒安全接�處理的交易�過3,000筆，每年的交易�過2.4兆美元。欲瞭解更多資訊，請造訪www.firstdata.com並透過Twitter @FirstData關注我們。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180919005773/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20180921005632/zh-HK/

聯絡方式：

Andrea Duffy公共關係First [e-mail] England亞太區行銷與傳播First Data+852 9309 [e-mail]