CAMAC Energy annonce les résultats du quatrième trimestre pour l’ensemble de l'année 2014

La société publie des mises à jour pour ses opérations en Afrique de l'Ouest et de l'Est

La société CAMAC Energy («CAMAC Energy» ou la «Société») (NYSE MKT: CAK) a annoncé aujourd'hui ses résultats financiers et opérationnels pour l'année terminée le 31 décembre 2014.

Les principaux titres pour l'année 2014:

• Réussir à forer le puits Oyo-8 et trouver quatre nouveaux réservoirs de pétrole et de gaz.
• Acquérir des intérêts économiques à 100% dans les Contrats de location-exploitation du pétrole 120 et 121 au large du Nigeria.
• Terminer un placement privé de 270 millions de dollars avec la société limitée Public Investment Corporation.
• Accroître les estimations des ressources récupérables non risquées P50 dans quatre de ses meilleures perspectives d'exploration quintuplées au large du Nigeria.
• Assurer une facilité de crédit de 100 millions de dollars.
• Signer un accord de pétrole avec le gouvernement du Ghana pour l'élargissement du bloc Shallow Water Tano.
• Commencer une inscription secondaire à la Bourse de Johannesburg.

Nigeria

Le champ d'Oyo atteint en moyenne 1 300 barils de pétrole par jour (b/j). Oyo-8 a été foré avec succès à une profondeur totale de 6059 pieds, et a trouvé quatre nouveaux réservoirs de pétrole et de gaz avec une épaisseur d'hydrocarbures brute totale de 112 pieds, en fonction des résultats des données de diagraphie en cours de forage, la mesure de la pression dans le réservoir, et l'échantillonnage du fluide dans le réservoir. La société a commencé et est en voie d'achèvement de l'élargissement des installations du champ Oyo, qui permettra d'augmenter la production à partir du programme de développement d'Oyo. Les conduites et les autres équipements sous-marins de Oyo-5 et de Oyo-6 ont été installés et testés sur les puits Oyo-7 et Oyo-8 pour faciliter le lien de production des deux puits.

CAMAC a sélectionné quatre perspectives dans les Contrats de location-exploitation du pétrole 120 et 121 pour forer un puits, qui vise 2377 millions de barils combinés de pétrole, et les ressources récupérables P50. Trois de ces perspectives cibleront la formation Miocène hautement prolifique confirmée dans la partie de l'exploration du puits en développement Oyo-7 précédemment foré. La société conçoit de forer la première de ces perspectives Miocène en 2015 et tient des discussions actives avec des partenaires agricoles potentiels.

En décembre 2014, la Société a conclu un contrat avec une unité de la société limitée Transocean pour l'appareil de forage Sedco Express et utilise actuellement cet appareil pour terminer à l'horizontale le puits Oyo-8. L'appareil se déplacera ensuite à l'emplacement Oyo-7 pour commencer les opérations d'achèvement du puits Oyo-7.

Ghana

En avril 2014, CAMAC Energy a signé un accord de pétrole relatif au bloc élargi Shallow Water Tano situé dans le bassin de Tano au large du Ghana. CAMAC a signé l'accord d'exploitation conjoint avec ses partenaires de coentreprise en janvier 2015. La société a été nommée opérateur, elle détient une part de 30%, et a commencé à travailler vers la détermination de la commercialisation des trois domaines précédemment découverts. En outre, à la lumière des découvertes récentes et des concepts régionaux relatifs en jeu, CAMAC étudie les cibles d'exploration possibles dans le bloc.

Kenya

La société continue sa progression au Kenya en 2014. L'étude de l'impact environnemental et social a été lancée et achevée en mars 2014. Ainsi, l'acquisition sismique bidimensionnelle a été réalisée sur les blocs L27 et L28 sur les terres kenyanes et sur les blocs L1B et L16 au large de Kenya. La Société a ainsi réalisé des acquisitions sismiques bidimensionnelles couvrant les deux blocs sur les terres kenyanes, et deux blocs au large de Kenya. Ces quatre blocs couvrent un total de neuf millions d'acres.

Une étude géologique et géophysique régionale sur les blocs L27 et L28 menée par Robertson Research est également en cours et devrait être achevée à la mi-2015. La Société procède actuellement à un projet d'acquisition sismique bidimensionnelle de la partie du bloc L-16 sur les terres kenyanes, mais a essentiellement répondu aux obligations de travail de la période d'exploration initiale requise par le contrat de licence.

Gambia

En avril 2014, la société a terminé une étude géologie et géophysique régionale des blocs A2 et A5 sur les terres gambiennes. La prochaine étape de CAMAC est d'acquérir une étude sismique tridimensionnelle sur les zones les plus prometteuses, et a signé un contrat avec Polarcus pour l'acquisition sismique tridimensionnelle. CAMAC est engagée dans des discussions actives avec le gouvernement de la Gambie pour prolonger la période d'exploration des licences, qui, selon lui, sera couronnée de succès, également en pourparlers avec un partenaire potentiel pour gérer une partie de ses droits sous les licences.

Les résultats des opérations

Pour l'année 2014, CAMAC a déclaré une perte nette de 96 millions de dollars ou 0,08 dollar par action de base et diluée. Les revenus ont atteint 53,8 millions de dollars, ou 106,41 dollars le baril, la production moyenne de 1300 barils de pétrole par jour, déduction faite des redevances. Il n'y avait pas de production au quatrième trimestre de l'année 2014 en raison de la fermeture des puits Oyo-5 et Oyo-6 en préparation du lien des puits Oyo-7 et Oyo-8. Le montant et les équivalents en espèces ont atteint 25,1 millions de dollars le 31 décembre, 2014.

Les réserves de fin d'année

Les réserves totales nettes prouvées de pétrole de la Société à partie du 31 décembre, 2014 ont augmenté de 6% pour atteindre 9,1 millions de barils (Mb), par rapport à 8,5 millions de barils à la fin de l'année 2013. Le PV-10 des réserves prouvées nettes a augmenté de 134% pour atteindre 237,1 millions de dollars par rapport à 101,30 dollars à la fin de l'année 2013.

Conférence téléphonique

La société CAMAC Energy tiendra une conférence téléphonique aujourd'hui le jeudi 12 mars 2015, à 10 heures du matin selon l'horaire central des États-Unis (11h selon l'horaire Est des États-Unis) pour discuter des résultats du quatrième trimestre et de l'année entière 2014, des opérations actuelles et des perspectives envisagées par la société pour l'année 2015. Le numéro à composer pour accéder à la conférence téléphonique est 1 877-317-6789 pour les États-Unis, ou [phone] pour l’internationale. Pour accéder à la webdiffusion audio en direct, veuillez consulter la section Investisseurs du site électronique de la Société sur www.camacenergy.com.

À propos de CAMAC Energy

CAMAC Energy est une société indépendante d'exploration et de production de pétrole et de gaz centrée sur les ressources énergétiques en Afrique. Son portefeuille d'actifs comprend neuf licences dans quatre pays couvrant une superficie de 43000 kilomètres carrés, dont la production actuelle et d'autres projets d'exploration au large du Nigeria, ainsi que les licences d'exploration au large du Ghana, de Kenya, de la Gambie, et sur les terres Kenyanes. Le siège de CAMAC Energy est situé à Houston, au Texas. Pour de plus amples informations sur CAMAC Energy, veuillez consulter le site électronique suivant: www.camacenergy.com.

Les estimations des ressources

Ce communiqué de presse fait référence aux ressources prospectives, y compris les ressources récupérables et les ressources en place. La Securities and Exchange Commission ("SEC") permet aux sociétés pétrolières et gazières, à travers leurs documents déposés auprès de la SEC, de dévoiler seulement les «réserves», étant donné que ce terme est défini en vertu des règles de la SEC. Les ressources prospectives sont les quantités de pétrole estimées, à une date donnée, à être potentiellement récupérables à partir d'accumulations non découvertes par l'application de futurs projets de développement. Les ressources prospectives ont à la fois une chance associée à la découverte et une chance de développement. Les investisseurs ne devraient pas présumer qu'il y aura une découverte associée aux ressources prospectives, ou que toute découverte sera économiquement susceptible à être forée ou transformée en réserves.

Déclarations prospectives

Ce communiqué de presse contient des "déclarations prospectives" au sens de l'article 27A de la loi sur les valeurs mobilières de 1933 et l'article 21E de la loi sur les bourses et les valeurs mobilières de 1934. Toutes les déclarations, outre les déclarations des faits historiques, concernant les activités, les événements ou les développements que la Société prévoient, croient ou anticipent qu'ils aient ou puissent avoir lieu à l'avenir sont des déclarations prospectives. Alors que la Société estime que les prévisions reflétées dans ces déclarations prospectives sont raisonnables, elles impliquent des hypothèses, des risques et des incertitudes, et peuvent se révéler inexactes. Les résultats actuels de la Société pourraient différer considérablement de ceux anticipés ou contenus dans ces déclarations prospectives en raison de divers facteurs, y compris la capacité de la Société à financer avec succès, forer et développer les prospects identifiés dans ce communiqué, des risques et d'autres facteurs de risque examinés dans les rapports périodiques de la Société déposés auprès de la Commission fédérale américaine des opérations de Bourse (Securities and Exchange Commission). Toutes les déclarations prospectives sont expressément qualifiées dans leur intégralité par cette déclaration de mise en garde. Vous ne devriez pas accorder une confiance indue aux déclarations prospectives, qui ne sont valables qu'à leurs dates respectives. La société décline toute obligation de mettre à jour ces déclarations prospectives.

LA SOCIETE CAMAC ENERGY.

LES DÉCLARATIONS CONSOLIDÉES D'OPÉRATIONS

(en milliers de dollars, sauf données par action)

Années terminées le 31 décembre,

2014

(Non vérifiés)

2013

2012

        
        
        
      
      
        
          Revenus:
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Ventes de pétrole brut, déduction faite des redevances
        
        
        
        
          $
        
        
          53,844
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          63,736
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          74,667
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Coûts et dépenses d'exploitation:
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Coûts de production
        
        
        
        
        
        
          94,808
        
        
        
        
        
        
        
        
          70,427
        
        
        
        
        
        
        
        
          41,555
        
        
        
      
      
        
          Dépenses d'exploration
        
        
        
        
        
        
          14,283
        
        
        
        
        
        
        
        
          5,501
        
        
        
        
        
        
        
        
          3,236
        
        
        
      
      
        
          Dépréciation, réduction et amortissement
        
        
        
        
        
        
          23,756
        
        
        
        
        
        
        
        
          16,875
        
        
        
        
        
        
        
        
          51,002
        
        
        
      
      
        
          Dépenses générales et administratives
        
        
        
        
           
        
        
          14,322
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          14,460
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          10,998
        
        
        
      
      
        
          Total des coûts et charges d'exploitation
        
        
        
        
           
        
        
          147,169
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          107,263
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          106,791
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Perte d'exploitation
        
        
        
        
        
        
          (93,325
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (43,527
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (32,124
        
        
          )
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Autres revenus (dépenses):
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Gain de transaction des devises (perte)
        
        
        
        
        
        
          1,758
        
        
        
        
        
        
        
        
          224
        
        
        
        
        
        
        
        
          (22
        
        
          )
        
      
      
        
          Charges d'intérêts
        
        
        
        
        
        
          (4,383
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (99
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (117
        
        
          )
        
      
      
        
          Autres revenus nets
        
        
        
        
           
        
        
          (358
        
        
          )
        
        
        
        
           
        
        
          (87
        
        
          )
        
        
        
        
           
        
        
          (443
        
        
          )
        
      
      
        
          Total des autres revenus (dépenses)
        
        
        
        
        
        
          (2,983
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          38
        
        
        
        
        
        
        
        
          (582
        
        
          )
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Perte découlant des opérations poursuivies avant impôts sur les 
          revenus
        
        
        
        
        
        
          (96,308
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (43,489
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (32,706
        
        
          )
        
      
      
        
          Charges d'impôts sur le revenu
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Perte nette des opérations poursuivies
        
        
        
        
           
        
        
          (96,308
        
        
          )
        
        
        
        
           
        
        
          (43,489
        
        
          )
        
        
        
        
           
        
        
          (32,706
        
        
          )
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          

Opérations discontinues

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Perte nette des opérations discontinues, net d'impôt
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          (36
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (991
        
        
          )
        
      
      
        
          Gain aux ventes, net
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          4,160
        
        
        
      
      
        
          Revenus nets (perte nette) provenant des opérations discontinues
        
        
        
        
           
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          (36
        
        
          )
        
        
        
        
           
        
        
          3,169
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Perte nette avant intérêts minoritaires
        
        
        
        
        
        
          (96,308
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (43,525
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (29,537
        
        
          )
        
      
      
        
          Intérêts minoritaires - opérations discontinues
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          8
        
        
        
      
      
        
          Perte nette avant intérêts minoritaires provenant des opérations 
          continues
        
        
        
        
           
        
        
          (96,308
        
        
          )
        
        
        
        
           
        
        
          (43,525
        
        
          )
        
        
        
        
           
        
        
          (29,529
        
        
          )
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Perte nette attribuée aux intérêts minoritaires
        
        
        
        
           
        
        
          246
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Perte nette attribuée à la société CAMAC Energy.
        
        
        
        
          $
        
        
          (96,062
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          (43,525
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          (29,529
        
        
          )
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Revenu net (perte nette) par action ordinaire attribuée à la société 
          CAMAC Energy . - De base:
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Opérations continues
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.08
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.05
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.05
        
        
          )
        
      
      
        
          Opérations discontinues
        
        
        
        
          $
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.00
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          0.01
        
        
        
      
      
        
          Total
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.08
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.05
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.05
        
        
          )
        
      
      
        
          Revenu net (perte nette) par action ordinaire attribuée à la société 
          CAMAC Energy. - Diluée:
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Opérations continues
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.08
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.05
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.05
        
        
          )
        
      
      
        
          Opérations discontinues
        
        
        
        
          $
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.00
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          0.01
        
        
        
      
      
        
          Total
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.08
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.05
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          (0.05
        
        
          )
        
      
      
        
          Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          De base
        
        
        
        
        
        
          1,168,468
        
        
        
        
        
        
        
        
          878,710
        
        
        
        
        
        
        
        
          628,101
        
        
        
      
      
        
          Dilué
        
        
        
        
        
        
          1,168,468
        
        
        
        
        
        
        
        
          878,710
        
        
        
        
        
        
        
        
          628,101
        
        
        
      
    
    
      
        
           
        
      
      
        
          

LA SOCIETE CAMAC ENERGY.

BILANS CONSOLIDES

(En milliers)

A partir de 31 décembre,

2014

(non vérifiés)

2013

ACTIFS

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Actifs courants:
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Espèces et équivalents d'espèces
        
        
        
        
          $
        
        
          25,143
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          163
        
        
        
      
      
        
          Espèces limitées
        
        
        
        
        
        
          1,496
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Comptes débiteurs- partenaires
        
        
        
        
        
        
          496
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Comptes débiteurs- partie liée
        
        
        
        
        
        
          624
        
        
        
        
        
        
        
        
          1,650
        
        
        
      
      
        
          Comptes débiteurs - autres
        
        
        
        
        
        
          54
        
        
        
        
        
        
        
        
          86
        
        
        
      
      
        
          Stocks de pétrole brut
        
        
        
        
        
        
          1,089
        
        
        
        
        
        
        
        
          16,254
        
        
        
      
      
        
          Charges payées d'avance et autres actifs courants
        
        
        
        
           
        
        
          2,929
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          232
        
        
        
      
      
        
          Total des actifs courants
        
        
        
        
           
        
        
          31,831
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          18,385
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Propriétés, installations et équipements:
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Propriétés pétrolières et gazières (efforts réussis des méthodes de 
          comptabilité), nettes
        
        
        
        
        
        
          595,269
        
        
        
        
        
        
        
        
          435,035
        
        
        
      
      
        
          Autres propriétés, installations et équipements, nets
        
        
        
        
           
        
        
          1,060
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          752
        
        
        
      
      
        
          Total des propriétés, installations et équipements, nets
        
        
        
        
           
        
        
          596,329
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          435,787
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Autres actifs non courants
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Espèces limitées
        
        
        
        
        
        
          8,909
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Frais d'émission de la dette
        
        
        
        
        
        
          1,307
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Autres actifs non courants
        
        
        
        
           
        
        
          67
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          52
        
        
        
      
      
        
          Autres actifs, nets
        
        
        
        
        
        
          10,283
        
        
        
        
        
        
        
        
          52
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Total des actifs
        
        
        
        
          $
        
        
          638,443
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          454,224
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          

PASSIFS ET ACTIONS

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Passifs courants:
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Comptes à payer et passifs à payer
        
        
        
        
          $
        
        
          108,047
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          12,886
        
        
        
      
      
        
          Comptes à payer et passifs à payer - partie liée
        
        
        
        
        
        
          9,391
        
        
        
        
        
        
        
        
          26,228
        
        
        
      
      
        
          Obligations liées à la retraite des actifs
        
        
        
        
        
        
          12,703
        
        
        
        
        
        
        
        
          12,479
        
        
        
      
      
        
          Partie courante de la dette à long terme
        
        
        
        
        
        
          6,200
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Note à payer à court terme- partie liée
        
        
        
        
           
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          6,496
        
        
        
      
      
        
          Total des passifs courants
        
        
        
        
           
        
        
          136,341
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          58,089
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Facilité de prêts à terme
        
        
        
        
        
        
          93,000
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Note à payer à long terme- partie liée
        
        
        
        
        
        
          61,185
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Obligations liées à la retraite des actifs
        
        
        
        
        
        
          13,830
        
        
        
        
        
        
        
        
          8,122
        
        
        
      
      
        
          Autres passifs à long terme
        
        
        
        
           
        
        
          82
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          67
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Total des passifs
        
        
        
        
           
        
        
          304,438
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          66,278
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Engagements et éventualités
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Actions:
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Actions privilégiées à $0.001 par valeur nominale- 50,000,000 
          actions autorisées; non émises et en circulation à partir du 31 
          décembre, 2014 et 2013, respectivement
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Actions ordinaires $0.001 par valeur nominale -2,500,000,000 actions 
          autorisées; 1,261,845,103 et 879,817,093 actions en circulation à 
          partir du 31 décembre, 2014 et 2013, respectivement
        
        
        
        
        
        
          1,262
        
        
        
        
        
        
        
        
          879
        
        
        
      
      
        
          Capital supplémentaire payé
        
        
        
        
        
        
          777,043
        
        
        
        
        
        
        
        
          735,959
        
        
        
      
      
        
          Déficit accumulé
        
        
        
        
           
        
        
          (444,954
        
        
          )
        
        
        
        
           
        
        
          (348,892
        
        
          )
        
      
      
        
          Total des actifs - La société CAMAC Energy.
        
        
        
        
        
        
          333,351
        
        
        
        
        
        
        
        
          387,946
        
        
        
      
      
        
          Intérêts minoritaires
        
        
        
        
           
        
        
          654
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Total des actifs
        
        
        
        
           
        
        
          334,005
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          387,946
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Total des passifs et des actifs
        
        
        
        
          $
        
        
          638,443
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          454,224
        
        
        
      
    
    
      
        
           
        
      
      
        
          

LA SOCIETE CAMAC ENERGY

LES DÉCLARATIONS CONSOLIDÉES DE MARGES BRUTES D'AUTOFINANCEMENT

(En milliers)

Années terminées le 31 décembre,

2014

(non vérifiés)

2013

2012

Les flux d'espèces provenant des activités d'exploitation

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Perte nette, y compris les intérêts minoritaires
        
        
        
        
          $
        
        
          (96,308
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          (43,525
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          (29,537
        
        
          )
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Ajustements pour réconcilier la perte nette d'espèces utilisés dans 
          les activités d'exploitation:
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Dépréciation, réduction et amortissement
        
        
        
        
        
        
          21,590
        
        
        
        
        
        
        
        
          14,640
        
        
        
        
        
        
        
        
          49,963
        
        
        
      
      
        
          Accumulation des obligations de retraite des actifs
        
        
        
        
        
        
          2,166
        
        
        
        
        
        
        
        
          2,235
        
        
        
        
        
        
        
        
          1,047
        
        
        
      
      
        
          Amortissement des frais d'émission de la dette
        
        
        
        
        
        
          147
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Compensation des passifs de la partie liée
        
        
        
        
        
        
          (32,880
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Perte (gain) de la transaction des devises non réalisée
        
        
        
        
        
        
          (1,572
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (224
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          22
        
        
        
      
      
        
          Rémunération à base d'actions
        
        
        
        
        
        
          3,095
        
        
        
        
        
        
        
        
          2,013
        
        
        
        
        
        
        
        
          739
        
        
        
      
      
        
          Les coûts du forage sec
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          (37
        
        
          )
        
      
      
        
          Gain sur les ventes, net
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          (4,160
        
        
          )
        
      
      
        
          Autres
        
        
        
        
        
        
          (17
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          16
        
        
        
        
        
        
        
        
          55
        
        
        
      
      
        
          Variation des actifs et des passifs d'exploitation:
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          (Augmentation) diminution des comptes débiteurs
        
        
        
        
        
        
          562
        
        
        
        
        
        
        
        
          (3,046
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          12,836
        
        
        
      
      
        
          Diminution (augmentation) des stocks
        
        
        
        
        
        
          14,512
        
        
        
        
        
        
        
        
          (14,004
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (1,483
        
        
          )
        
      
      
        
          (Augmentation) diminution des charges payées d'avance et d'autres 
          actifs courants
        
        
        
        
        
        
          (1,672
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          156
        
        
        
        
        
        
        
        
          649
        
        
        
      
      
        
          (Augmentation) diminution des autres actifs non-courants
        
        
        
        
        
        
          (15
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Augmentation (diminution) des comptes à payer et des passifs 
          accumulés
        
        
        
        
           
        
        
          56,845
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          5,114
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          (20,660
        
        
          )
        
      
      
        
          Flux d'espèces utilisés dans les activités d'exploitation
        
        
        
        
           
        
        
          (33,547
        
        
          )
        
        
        
        
           
        
        
          (36,625
        
        
          )
        
        
        
        
           
        
        
          9,434
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          

Les flux d'espèces provenant des activités d'investissement

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Les dépenses en capital
        
        
        
        
        
        
          (128,510
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (602
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (3,576
        
        
          )
        
      
      
        
          Transaction connexe
        
        
        
        
        
        
          (170,000
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Montant des ventes, net
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          2,364
        
        
        
      
      
        
          Diminution des autres actifs
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          465
        
        
        
      
      
        
          Montant des ventes d'investissements à long terme
        
        
        
        
           
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          1,966
        
        
        
      
      
        
          Flux d'espèces nettes utilisés dans les activités d'investissement
        
        
        
        
           
        
        
          (298,510
        
        
          )
        
        
        
        
           
        
        
          (602
        
        
          )
        
        
        
        
           
        
        
          1,219
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          

Flux d'espèces provenant des activités de financement

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Montant des recettes de l'émission d'actions ordinaires
        
        
        
        
        
        
          270,000
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Montant des recettes de l'exercice d'options des actions
        
        
        
        
        
        
          415
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          3
        
        
        
      
      
        
          Montant des recettes des facilités de prêts à terme
        
        
        
        
        
        
          100,000
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Les frais d'émission de la dette
        
        
        
        
        
        
          (2,082
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Montant des recettes des billets à payer- partie liée, nettes
        
        
        
        
        
        
          10,649
        
        
        
        
        
        
        
        
          4,350
        
        
        
        
        
        
        
        
          (5,128
        
        
          )
        
      
      
        
          Fonds limités à un service de la dette
        
        
        
        
        
        
          (10,405
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Ajustements de transaction connexes
        
        
        
        
        
        
          (12,440
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          29,234
        
        
        
        
        
        
        
        
          (15,331
        
        
          )
        
      
      
        
          Financement des intérêts minoritaires
        
        
        
        
           
        
        
          900
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Espèces nettes provenant (utilisées dans) les activités de 
          financement
        
        
        
        
           
        
        
          357,037
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          33,584
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          (20,456
        
        
          )
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Effet des taux de change sur les espèces et les équivalents en 
          espèces
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
        
        
          (17
        
        
          )
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          Augmentation (diminution) nette des espèces et des équivalents 
          d'espèces
        
        
        
        
        
        
          24,980
        
        
        
        
        
        
        
        
          (3,643
        
        
          )
        
        
        
        
        
        
          (9,820
        
        
          )
        
      
      
        
          Espèces et équivalents d'espèces au début de l'année
        
        
        
        
           
        
        
          163
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          3,806
        
        
        
        
        
        
           
        
        
          13,626
        
        
        
      
      
        
          Espèces et équivalents d'espèces à la fin de l'année
        
        
        
        
          $
        
        
          25,143
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          163
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          3,806
        
        
        
      
      
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
           
        
      
      
        
          

Déclaration supplémentaire des informations sur les flux d'espèces

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Espèces payées pour:
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Intérêts, nets
        
        
        
        
          $
        
        
          8
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          99
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          117
        
        
        
      
      
        
          Actions conditionnelles
        
        
        
        
          $
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          890
        
        
        
      
      
        
          Déclaration supplémentaire des activités d'investissement et de 
          financements hors caisse:
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
      
        
          Action ordinaire non-subsidiaire reçue comme partie provenant des 
          ventes, nette
        
        
        
        
          $
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          1,877
        
        
        
      
      
        
          Comptes payés de la partie liée, nets, réglés avec l'obligation à 
          payer-partie liée
        
        
        
        
          $
        
        
          (32,880
        
        
          )
        
        
        
        
          $
        
        
          1,274
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Gain hors caisse de l'extinction de l'obligation de retraite des 
          actifs
        
        
        
        
          $
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          5,833
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Variation des estimations de l'obligation de retraite des actifs
        
        
        
        
          $
        
        
          3,766
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          -
        
        
        
      
      
        
          Actifs nets contribués par un parent
        
        
        
        
          $
        
        
          -
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          61,205
        
        
        
        
        
        
          $
        
        
          190,925
        
        
        
      
    
    

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

La société CAMAC Energy.Investisseurs:Christopher D. Heath, 713-797-2945Directeur des Finances et des Relations publiques de l'[e-mail]édia:Lionel C. McBee, 713-797-2960Directeur des Communications de l'[e-mail]